Gomen, Aishiteru (2017) [JPN Subs] (announcement)

Gomen, Aishiteru

I plan on timing Japanese subtitles for the upcoming jdrama Gomen, Aishiteru. A remake of Sorry I Love You (KBS2, 2004).

Gomen, AishiteruTitle: ごめん、愛してる
Title (romaji): Gomen, Aishiteru
Format: Renzoku
Genre: Romance
Episodes: TBD
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2017-Jul-?? to 2017-Sep-??
Air time: Sunday 21:00
Related TV shows: Sorry I Love You (KBS2, 2004)

Okazaki Ritsu was abandoned by his mother when he was a child and lived on the margins of society. The underworld was the only place for him. One day, in a strange turn of events, Ritsu saves Mita Rinka. This is an encounter that will change both their destinies. Then, Ritsu gets involved in an accident and sustains a grave head injury. No one knows if he will be able to survive. Wanting to be filial to his mother in his last moments, Ritsu starts searching for her. He finds Hyuga Reiko with the information he has obtained. However, he sees the mother whom he believed had given him up because of poverty, shower tremendous love on her son Satoru. He is taken aback by their wealth and happy expressions, and struggles with conflicting feelings of yearning and loathing. Then he meets Rinka again. Rinka has had feelings for her childhood friend Satoru but it is not reciprocated while Ritsu seeks love because he has never been loved by anyone before. Rinka is gradually drawn to him as his loneliness and warmth touch her. Satoru has received all his mother’s love and lives without a care, not knowing Ritsu’s anguish. And Reiko dotes on Satoru without realizing that her son is by her side. Now their lives intersect. — Jdrama Weblog

Nagase Tomoya as Okazaki Ritsu
Yoshioka Riho as Mita Rinka
Sakaguchi Kentaro as Hyuga Satoru
Otake Shinobu as Hyuga Reiko

For status updates, see the projects page or follow me on Twitter.

JPN Subs / 日本語字幕: ??
Timer / 計時機構: keiko1981

Other languages
ENG Subs / 英語字幕 by hontontoko (announced)

Be the first to comment

Leave a Comment