Subtitles for Asian dramas
English subtitles for the asadora Oshin.
Oshin is born as a poor sharecropper’s daughter in a small village of Yamagata. Through hard work and perseverance she eventually triumphs over pain and adversity to achieve fame and success.
Episode 276: First a devastated Michiko visits the Tanokuras, later Hitoshi shows up since he can’t get into his own house.
Japanese subtitles for the historical drama Hotarugusa.
Nana is a servant of the Kazahaya family, She is from a samurai family. Her father was about to reveal wrongdoings within the domain, but had to commit ritual suicide for a crime he hadn’t done. Ichinoshin tries to correct the wrongdoings, but end up being a target himself. After finding out her father’s enemy is the man behind it all, Nana decides to protect Ichinoshin and his children, as she had promised Sachi, Ichinoshin’s late wife.
Last updated: 2019-Sep-09
Jdrama Fansub Map 2021 with information about who has, or will be subbing what drama or special. You’re welcome to contact me if you’d like to inform me of any projects.
Complete Japanese subtitles for Nodoka no Niwa timed to different versions.
Motoko is a 23-year-old young woman who studies German literature. She has a serious personality, it makes it hard for her to relate to other classmates who are talking about romance. However, one day she’s complimented by her professor, Sakaki Ikou. Motoko begins to have feelings for him, and when she let him know of her feelings, she’s told she got the wrong idea.
English subtitles for various episodes of the taiga drama Inochi. The subtitles for this drama are as complete as they can be for the time being, however there might be updates in the future.
The drama is begins in August 1945, three days after the end of the Pacific war. A freight train completely jam-packed with passengers heads for Aomori from devastated Tokyo. Among the passengers is Takahara Miki Takahara and her sister Sachi.
Miki and Sachi are the daughters of a wealthy landlord living in a village in the Tsugaru area in Aomori prefecture but they have been living in Tokyo since before the war to attend school. After seeing her village does not have a doctor, Miki is determined to become a rural doctor.
D-Addicts was founded in November of 2003 by Ruroshin. In the beginning it started out as only an open tracker, a couple of months later a forum was added. DramaWiki and FansubWiki were both created in spring of 2005. As the years went by the site’s popularity and amount of content grew, all thanks to its uploaders, fansubbers and DramaWiki editors. In November of 2014 the founder decided to close the torrent section, and in September of 2018 a new owner under the same name took his place.
As of September 2018 the subtitles section are members-only. You need to register a free account and have at least one approved post to be able to access it.
When the forum is under maintenance you may still be able to access DramaWiki.
If you know who is subbing a drama try to find their blog or follow them on social media.
Last updated: 2019-Oct-16
Jdrama Fansub Map 2020 with information about who has, or will be subbing what drama or special. You’re welcome to contact me if you’d like to inform me of any projects.
Complete Japanese subtitles for Final Cut, timed to different versions.
12 years ago, Nakamura Keisuke’s mother was falsely accused for the murder of one of the children at her nursery. While the police investigations began to pick up its pace at the time, one TV show covered the incident making it all seem like she’s the actual murderer. Eventually, from all the pressure, his mother commits suicide. This is a story of revenge and pinning down those who had forced his mother into such a unfortunate situation.
Complete Japanese subtitles for 3 nen A gumi.
10 days before their graduation 29 students are taken hostage by their art teacher Hiiragi Ibuki. A couple of months earlier, Kageyama Reina a top student committed suicide. Now, the students final class begin where the truth everyone have been avoiding is to be known.
Kume tries to protect her husband Tokugawa Yoshimune and their three children from the schemes of the inner palace of Edo Castle.