Ashi Girl (2017) [JPN Subs] (ep1-6 of 12)

Ashi Girl 06-01

Ashi Girl episode 6 is out, synced to 480p and 720p-DoA.

I really enjoyed working on Chuushingura no Koi, and I’ve had this in mind for some time.

Ashi Girl (2017)
Ashi Girl

Title: アシガール
Title (romaji): Ashi Girl
Format: Renzoku
Genre: Jidaigeki, sci-fi
Episodes: 12
Broadcast network: NHK
Broadcast period: 2017-Sep-23 to 2017-Dec-16
Air time: Saturday 18:05

Synopsis
Hayakawa Yui is a 16-year-old female high school student who is light on her feet. She happens to travel through time to the Warring States period and encounters a young lord whom she falls in love with at first sight. To protect him, she decides to become an Ashi Girl, meaning foot soldier in Japanese, and runs through battle fields. — NHK

Cast
Main Cast
Kuroshima Yuina as Hayakawa Yui
Ito Kentaro as Hagi Kuhachiro Tadakiyo
Matsushita Yuya as Hagi Nariyuki
Tomosaka Rie as Yoshino
Kawaei Rina as Matsumaru Ako
Furutachi Kanji as Hayakawa Satoru
Nakajima Hiroko as Hayakawa Mikako
Shimoda Shota as Hayakawa Takeru
Kanada Satoshi as Amano Koheita
Iida Kisuke as Amano Nobuchika
Honda Daisuke
Masana Bokuzo as Kimura Masahide
Masu Takeshi as Chihara Mototsugu
Tanaka Misato as Ohisa
Ishiguro Ken as Hagi Tadataka
Issey Ogata as Amano Nobushige

Others
Nakamura Shizuka as Fuki
Mori Yusaku as Ayame
Shinoda Ryo
Okubo Hitoe
Takei Ryosuke
Morishita So
Mizuno Tomonori
Nakano Tsuyoshi
Yamamoto Ryuji
Inari Takuo
Nakayama Yoshihiro
Ihara Shogo as Sannosuke
Akimoto Rin
Murata Takehiro
Kato Ryo

Feel free to retranslate. Please, do not stream or make profit from these subtitles. 

For status updates see the projects page or follow me on Twitter.

JPN Subs / 日本語字幕: Jpsubbers
Timer / 計時機構: keiko1981

Ashi Girl JPN Subs ep1-6 of 12

Subtitles sync to 480p and 720p-DoA at Nyaa.

DDL: 720p-DoA episode 1 | episode 2 | episode 3 | episode 4 | episode 5 | episode 6 | episode 7 | episode 8 | episode 9 | episode 10 | episode 11 | episode 12 end

Other Languages
ENG Subs by Grrrcat

External Links
DramaWiki | Japanese Wikipedia

Be the first to comment

Leave a Comment