Oshin (1983) [ENG Subs] (ep1-260 of 297)

Oshin IMG

English subtitles for the asadora Oshin.

Episode 260: The Tanokura Store has a lot of customers on its opening day, which is a disappointment to other merchants in the area.

Inochi (1986) [ENG Subs] (various episodes)

English subtitles for various episodes of the taiga drama Inochi.

Episode 47: Haru goes to Tsugaru to spend time with close friends.

2019-Jun-04: Episode 45 has been updated and is now complete, thank you kumasan for the help.

Nodoka no Niwa (2019) [JPN Subs] (announcement)

Nodoka no Niwa (2019)

I will be timing Japanese subtitles for Nodoka no Niwa so translators, and Japanese learners can use them.

Motoko is a 23-year-old young woman who studies German literature. She has a serious personality, it makes it hard for her to relate to other classmates who are talking about romance. However, one day she’s complimented by her professor, Sakaki Ikou. Motoko begins to have feelings for him, and when she let him know of her feelings, she’s told she got the wrong idea.

Final Cut (2018) [JPN Subs] (Complete)

Final Cut IMG

Complete Japanese subtitles for Final Cut, timed to different versions.

12 years ago, Nakamura Keisuke’s mother was falsely accused for the murder of one of the children at her nursery. While the police investigations began to pick up its pace at the time, one TV show covered the incident making it all seem like she’s the actual murderer. Eventually, from all the pressure, his mother commits suicide. This is a story of revenge and pinning down those who had forced his mother into such a unfortunate situation.

3 nen A gumi (2019) [JPN Subs] (Complete)

3 nen A gumi 08-05

Complete Japanese subtitles for 3 nen A gumi.

10 days before their graduation 29 students are taken hostage by their art teacher Hiiragi Ibuki. A couple of months earlier, Kageyama Reina a top student committed suicide. Now, the students final class begin where the truth everyone have been avoiding is to be known.

Ooku Saishusho (2019) [JPN Subs] (Complete)

Ooku Saishusho IMG

Kume tries to protect her husband Tokugawa Yoshimune and their three children from the schemes of the inner palace of Edo Castle.

Dairenai (2018) [JPN Subs] (Complete)

Dairenai 05-02

Kitazawa Nao is a 34 year-old doctor who has juvenile alzheimer’s. One month before her marriage she falls in love with Mamiya Shinji, an author who works part-time at a moving company. Nao’s love for Shinji keeps her healthy and in good spirit, but with the illness she fears she’ll one day forget…

Asaki Yumemishi (2013) [JPN Subs] (Complete)

Asaki Yumemishi 05-01

It’s 1681, Oshichi is the daughter of Kihee and Ofusa who own a vegetables store. Unfortunately the store burns down in a fire, while it’s being rebuilt Oshichi is sent to a temple. There she meets and falls deeply in love with Kichisaburo. Together they take care of and teach homeless children. However, after having returned home Oshichi learns that her father has someone else in mind as her future husband.

Takane no Hana (2018) [JPN Subs] (Complete)

Takane no Hana 08-02

29-year-old Tsukishima Momo has everything – beauty, talent, career and wealth. She is engaged to the man she deeply loves. However, she discovers her fiance has been two-timing her and cancels their marriage on the day of the wedding. A shattered Momo has a crisis of confidence all at once. That is when Kazama Naoto happens to show up. The owner of a bicycle shop, he is an ordinary man who has nothing. In spite of this, the two of them fall in love.

D-Addicts status

D-Addicts status updates are posted here from time to time.

As of September 2018 the subtitles section are members-only. You need to register a free account and have at least one approved post to be able to access it.
When the forum is under maintenance you may still be able to access DramaWiki.
If you know who is subbing a drama try to find their blog or follow them on social media.