Complete Japanese subtitles for Final Cut, timed to different versions.
Title (English): Final Cut
Genre: Drama, suspense
Broadcast network: Fuji TV / KTV
Broadcast period: 2018-Jan-09 to 2018-Mar-13
Air time: Tuesday 21:00
Theme song: Ask Yourself by KAT-TUN
12 years ago, Nakamura Keisuke’s mother was falsely accused for the murder of one of the children at her nursery. While the police investigations began to pick up its pace at the time, one TV show covered the incident making it all seem like she’s the actual murderer. Eventually, from all the pressure, his mother commits suicide. This is a story of revenge and pinning down those who had forced his mother into such a unfortunate situation. — Fuji TV
Kamenashi Kazuya as Nakamura Keisuke
|The Premiere Wide
|Shinjuku Metropolitan Police Department
Feel free to retranslate. Please, do not stream or make profit from these subtitles.
JPN Subs / 日本語字幕: Jpsubbers
Timer / 計時機構: Jean
Subtitles sync to 480p at Nyaa. 720p-AOZ at AvistaZ. 720p-DoA at DarkAngel, or AvistaZ.