Title: 人にやさしく / ３ピース
Title (romaji): Hito ni Yasashiku
Also known as: Basically Nice / Be Nice to People / 3 Peace
Genre: Family Drama
Viewership ratings: 21.4%
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2002-Jan-07 to 2002-Mar-18
Air time: Monday 21:00
Opening song: Yume by The Blue Hearts
Insert song: Hito ni Yasashiku by The Blue Hearts
Suddenly one day Zen, Taro, and Ken find a timid first grader, Akira, on their doorstep. With Akira, they find a letter from his mother that reads “Please take care of him for a little while.” The bad part, which they soon find out is that Akira isn’t like them. He’s been raised in a glass house, and is soft and quiet unlike the three of them.
Katori Shingo as Maeda Zen
Matsuoka Mitsuru as Yamada Taro
Kato Koji as Otsubo Ken
Suga Kenta as Igarashi Akira
Hoshino Mari as Sakaki Nozomi
Konishi Manami as Mizusaki Hanako
Ryo / Miyada Yumiko as Hyuga Yu
Jinnai Takanori as Hyuga Ryuichi
Brother Tom / Koyanagi Tom as Harry
Ohgo Suzuka as Kameyama Rika
Okayama Hajime as Kuwabara Akira
Oshima Yoko as Sento Owner
Feel free to retranslate. Please, do not stream or make profit from these subtitles.
Translators: Y L Chua, G Goh
Spot translators: takeda_shingen (ep1-2), Avallac’h (ep2), danburi (ep8-10)
Subtitles are named the same as the videos they sync to.
Go search known sites where dramas can be found.