Knowledge is Power

Last updated: 2020-May-22

This is a Jdrama Fansub Map 2019 with information about who has completely or partly subbed what Japanese drama or special.

  • Please, only submit the following subtitles.

    • Subtitles translated by fans.
    • Retranslated subtitles.
    • Subtitles transcribed from old TV or VHSRips.
    • No subtitles from official streaming sites.
    • No machine translated subtitles.
  • Only submit ongoing or completed projects, no announcements.
    I don’t want to constantly check subtitles status of websites.
    Please come back when you have something constructive to present.

Please prove you are human by selecting the Car.

Winter 2019 Dramas | Winter 2019 Specials
Spring 2019 Dramas | Spring 2019 Specials
Summer 2019 Dramas | Summer 2019 Specials
Fall 2019 Dramas | Fall 2019 Specials

Air Date
Network
Title Subtitles
2018
Oct 01
NHK
Manpuku (cont.)
まんぷく
ENG Subs subie06
2018
Oct 17
TV Asahi
Aibou Season 17 (cont.)
相棒 season17
 
2018
Dec 21
BS Sky Perfect
I”s (cont.)
アイズ
ENG Subs SkewedS Translations
Jan 05
WOWOW
Nusumareta Kao
盗まれた顔
ENG Subs HPriest
Jan 06
NTV
3 nen A gumi
3年A組
ENG Subs eveychooey
FRA Subs MadCatz Crew
SPA Subs Crazy Asian Love
Jan 06
NHK
Idaten
いだてん
ENG Subs n/a
Jan 06
NHK BS Premium
Monroe ga Shinda Hi
モンローが死んだ日
 
Jan 07
Fuji TV
Trace
トレース
ENG Subs spacecadet1017
ENG Subs SuG
IND Subs Nanairo Fansub
Jan 07
BS TV Tokyo
Wakako Zake Season 4
ワカコ酒 Season 4
ENG Subs frillish
Jan 07
MBS
Jan 08
TBS
Yuube wa Otanoshimi Deshita ne
ゆうべはお楽しみでしたね
ENG Subs Monchi
IND Subs Nanairo Fansub
Jan 08
TBS
Atarashii Osama Season 1
新しい王様
 
Jan 09
NTV
Ie Uru Onna no Gyakushu
家売るオンナの逆襲
ENG Subs SkewedS Translations
ENG Subs JagatNaruto
Jan 10
NTV
Jinsei ga Tanoshiku naru Shiawase no Housoku
人生が楽しくなる幸せの法則
 
Jan 10
TV Asahi
Keiji Zero
刑事ゼロ
ENG Subs aiuddin
Jan 10
Fuji TV
QUEEN
スキャンダル専門弁護士
 
Jan 10
TV Kanagawa
Shiba Kouen
柴公園
 
Jan 11
NHK BS Premium
Kokichi no Nyoubou
小吉の女房
 
Jan 11
TBS
Maison de Police
メゾン・ド・ポリス
ENG Subs aiuddin & void_spell
Jan 11
GYAO!
YTV
Tokyo Coin Laundry ENG Subs Rjgman56 Subs
Jan 11
TV Asahi
Watashi no Ojisan
私のおじさん
 
Jan 12
TV Tokyo
Fruits Takuhaibin
フルーツ宅配便
ENG Subs HPriest
IND Subs Cakoer Blog
Jan 12
FOD
Jan 15
Fuji TV
JOKERxFACE  
Jan 12
BS TV Tokyo
Miki Clinic de Kanpai wo
神酒クリニックで乾杯を
 
Jan 13
TBS
Good Wife
グッドワイフ
ENG Subs carameltz
IND Subs Nanairo Fansub
Jan 13
WOWOW
Kokou no Mesu
孤高のメス
 
Jan 13
BS TV Tokyo
Omoshiro Nankyoku Ryorinin
面白南極料理人
 
Jan 15
TBS
Hajimete Koi wo Shita Hi ni Yomu Hanashi
初めて恋をした日に読む話
ENG Subs Blitz Fansub
Jan 15
KTV
Koukokugaisha, Danshi Ryou no Okazu-kun
広告会社、男子寮のおかずくん
ENG Subs Rjgman56 Subs
Jan 17
TV Asahi
Haken Uranaishi Ataru
ハケン占い師アタル
ENG Subs aoihachi
IND Subs Cakoer Blog
Jan 17
Amazon Prime
MAGI  
Jan 17
TV Tokyo
Paravi
Sasurai Onsen
さすらい温泉
 
Jan 18
TV Tokyo
Designer Shibui Naoto no Kyuujitsu
デザイナー 渋井直人の休日
 
Jan 18
TV Tokyo
Kioku Sousa
記憶捜査
 
Jan 18
NHK
Tokusatsu Gagaga
トクサツガガガ
ENG Subs Big Nova Subs & Lovegen Subs
POR Subs New Wave & Perfect Zect Fansub
Jan 19
Paravi
Atarashii Osama Season 2
新しい王様
 
Jan 19
TV Asahi
Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu
僕の初恋をキミに捧ぐ
ENG Subs Irozuku Subs
SPA Subs
Crazy Asian Love
Jan 19
NTV
Innocence: Enzai Bengoshi
イノセンス 冤罪弁護士
ENG Subs ECOTVSubs
Jan 19
NHK
Zombie ga Kita kara Jinsei Mitsumenaoshita Ken
ゾンビが来たから人生見つめ直した件
 
Jan 20
TV Asahi
Perfect Crime
パーフェクトクライム
ENG Subs dlueey
Jan 21
TV Tokyo
Yotsuba Ginko Harashima Hiromi ga Monomousu!
よつば銀行 原島浩美がモノ申す!
 
Jan 22
Fuji TV
Gosaigyo
後妻業
 
Jan 22
NTV
Setsuyaku Rock
節約ロック
ENG Subs Blitz Fansub
Jan 24
NTV
Zambi
ザンビ
ENG Subs BeamSubs
Jan 26
NHK
Mikazuki
みかづき
ENG Subs eveychooey
Jan 26
TV Tokyo
Nihon Boro Yado Kiko
日本ボロ宿紀行
 
Feb 03
NHK BS Premium
Banjou no Alpha
盤上のアルファ
ENG Subs 31st
Feb 02
Tokai TV
Zettai Seigi
絶対正義
ENG Subs dlueey
Feb 09
WOWOW
Sore wo Ai to Machigaeru kara
それを愛とまちがえるから
 
Feb 18
AbemaTV
1 Page no Koi
1ページの恋
ENG Subs Sakura Koen
SPA Subs Ikemen wo Abake
Feb 18
MBS
Feb 20
TBS
Back Street Girls ENG Subs SkewedS Translations
IND Subs SubKu
Feb 18
AbemaTV
Feb 22
KBC
Zebra
ゼブラ
 
Feb 28
FOD
Jul 24
Fuji TV
Indigo no Kibun
インディゴの気分
SPA Subs Crazy Asian Love
Mar 03
NHK BS Premium
Wagaya no Himitsu
我が家のヒミツ
 
Mar 08
dTV
FHIT MUSIC  
Mar 12
FOD
Jul 16
Fuji TV
Itsuka, Nemuri ni Tsuku Hi
いつか、眠りにつく日
IND Subs Cakoer Blog
Mar 16
WOWOW
Dying Eye
ダイイング・アイ
ENG Subs Dina2.0
ENG Subs
justenya
SPA Subs
ldh Chile Family
Mar 17
NTV
Onna no Kigen no Naoshikata
女の機嫌の直し方
 
Mar 18
Netflix
Channel wa Sonomama!
チャンネルはそのまま!
 
Mar 18
FOD
Apr 23
Fuji TV
Takane to Hana
高嶺と花
ENG Subs Rjgman56 Subs
ITA Subs World of Sub
Mar 19
Fuji TV
Heisei Monogatari Season 2
平成物語
 
Mar 20
FOD
Netflix
Otto no Chinpo ga Hairanai
夫のちんぽが入らない
 
Mar 22
WOWOW
Mushikago no Joumae
虫籠の錠前
 
Mar 23
dTV, FOD
Aug 27
Fuji TV
Hana ni Kedamono Season 2
花にけだもの
 
Mar 24
WOWOW
Zekkyou
絶叫
ENG Subs HPriest
Mar 28
Fuji TV
Suna no Utsuwa
砂の器
ENG Subs Marezora Subs
IND Subs
Nanairo Fansub
SPA Subs
kuronekonoyoru

Winter 2019 Specials

Air Date
Network
Title Subtitles
Jan 02
NHK
Ieyasu, Edo wo Tateru
家康、江戸を建てる
Jan 02
TBS
Shitamachi Rocket New Year SP
下町ロケット
Jan 02
Tokai TV
Tadaima Osu Shotengai
ただいま 大須商店街
Jan 04
Fuji TV
Cocoa
ココア
IND Subs Cakoer Blog
Jan 04
TV Tokyo
Tsuri Baka Nisshi New Year’s SP
釣りバカ日誌新入社員浜崎伝助
Jan 05
NHK
Haha Kaeru
母、帰る
IND Subs Cakoer Blog
Jan 06
TV Asahi
Keishichou Sousa Ikkacho SP 2
警視庁・捜査一課長スペシャル
Jan 06
Fuji TV
Les Miserables
レ・ミゼラブル
ENG Subs dlueey
IND Subs Cakoer Blog
Jan 07
TBS
Asami Mitsuhiko Series ~ Amagi Toge Satsujin Jiken
新・浅見光彦シリーズ 天城峠殺人事件
Jan 12
NHK
Vietnam no Hikari
ベトナムのひかり
Jan 15
KTV
BRIDGE
Jan 19
Fuji TV
BS Sky Perfect
Yami no Haguruma
闇の歯車
 
Feb 03
TV Asahi
Giwaku
疑惑
 
Feb 06
NHK BS Premium
Kanzarashi ni Koishite
かんざらしに恋して
ENG Subs carameltz
Feb 09
AbemaTV
Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu Spin-off
僕の初恋をキミに捧ぐ
 
Feb 22
NTV
Yakusoku no Stage
約束のステージ
ENG Subs Marezora Subs
Feb 23
NHK BS Premium
Suteneko ni Hirowareta Otoko
捨て猫に拾われた男
ENG Subs HPriest
IND Subs Cakoer Blog
Feb 24
TV Asahi
Iryu Sousa SP 6
遺留捜査スペシャル
 
Mar 10
TV Asahi
Hissatsu Shigotonin 2019
必殺仕事人2019
 
Mar 10
WOWOW
Kyou, Kaerimasu
今日、帰ります。
ENG Subs HPriest
IND Subs Cakoer Blog
Mar 11
TBS
Inpei Sousa ~ Kyoshu ~
隠蔽捜査〜去就〜
 
Mar 23
TV Tokyo
Futatsu no Sokoku
二つの祖国
ENG Subs Blitz Fansub
IND Subs Nanairo Fansub
Mar 23
NHK BS Premium
Surona Bushi ni Shite Kure
スローな武士にしてくれ
 
Mar 24
NHK BS8K
Mar 30
NHK
Ukiyo no Gaka
浮世の画家
 
Mar 25
NHK
Hiyokko 2
ひよっこ2
ENG Subs pinkandfluffy
Mar 25
Fuji TV
Ooku Saishusho
大奥 最終章
 
Mar 28
Hikari TV
TUNA Girl
TUNAガール
 
Mar 29
NHK
Shukyu Yokka de Onegaishimasu
週休4日でお願いします
 
Mar 30
TV Asahi
Meitantei Akechi Kogoro
名探偵・明智小五郎
 

Top of Page

Spring 2019 Dramas

Air Date
Network
Title Subtitles
Apr 01
TBS
Kakegurui Season 2
賭ケグルイ season 2
Apr 01
NHK
Natsuzora
なつぞら
ENG Subs ECOTVSubs
ENG Subs
justenya
ENG Subs hiroxkuri
IND Subs
SubKu
Apr 03
RCC
Koi Yori Suki Ja, Dame Desu ka?
恋より好きじゃ、ダメですか?
 
Apr 04
NTV
Mukai no Bazuru Kazoku
向かいのバズる家族
ENG Subs eveychooey
Apr 06
TV Tokyo
Kinou Nani Tabeta?
きのう何食べた?
ENG Subs J_Smith
Apr 06
Fuji TV
Tokai TV
Mirror Twins Season 1
ミラー・ツインズ
ENG Subs* Avallac’h
ENG Subs
fanofta
IND Subs
Nanairo Fansub
Apr 06
dTV
Hikari TV
Apr 12
BS12
Nonoyu
のの湯
Apr 06
BS TV Tokyo
Yaji x Kita Ganzo Tokaidochu Hizakurige
やじ×きた 元祖・東海道中膝栗毛
Apr 07
NHK BS Premium
Dai Zenryoku Shissou
大全力失踪
Apr 07
Hikari TV
Apr 13
BS TV Tokyo
Kabukicho Bengonin Rinka
歌舞伎町弁護人 凛花
Apr 07
TV Asahi
Kami Tunes
神ちゅーんず
ENG Subs kamenrider
IND Subs
Nanairo Fansub
Apr 08
Fuji TV
Radiation House
ラジエーションハウス
ENG Subs MadmanSubs
Apr 08
TV Asahi
Yasuragi no Toki
やすらぎの刻
Apr 10
NTV
Hakui no Senshi!
白衣の戦士!
ENG Subs MadmanSubs
Apr 10
TV Asahi
Tokusou 9 Season 2
特捜9
 
Apr 11
TV Tokyo
Iyasaretai Otoko
癒されたい男
Apr 11
TV Asahi
Kinkyu Torishirabeshitsu Season 3
緊急取調室
ENG Subs Monchi
Apr 11
Fuji TV
Strawberry Night Saga
ストロベリーナイト・サーガ
ENG Subs Miamaw Subs
IND Subs Nanairo Fansub
Apr 12
TV Tokyo
Denei Shoujo Season 2
電影少女
ENG Subs SkewedS Translations
Apr 12
TBS
In Hand
インハンド
ENG Subs Blitz Fansub
IND Subs Nanairo Fansub
POR Subs
New Wave & Perfect Zect Fansub
SPA Subs
Crazy Asian Love
Apr 12
WOWOW
Tokyo 23-ku Onna
東京二十三区女
ENG Subs aiuddin
ENG Subs Gabrielmpf
Apr 13
TV Asahi
Tokyo Dokushin Danshi
東京独身男子
ENG Subs Raiho80 Subs
POR Subs AsianTeam
SPA Subs
Crazy Asian Love
Apr 14
NTV
Anata no Ban desu
あなたの番です
Apr 15
TV Tokyo
Spiral
スパイラル
Apr 16
Fuji TV
Perfect World
パーフェクトワールド
ENG Subs 6lock-on
SPA Subs Crazy Asian Love
IND Subs 6lock-on
Apr 16
TBS
Watashi, Teiji de Kaerimasu
わたし、定時で帰ります。
ENG Subs Irozuku Subs
SPA Subs Crazy Asian Love
Apr 18
TV Asahi
Kasouken no Onna Season 19
科捜研の女19
Apr 19
TV Asahi
Kaseifu no Mitazono Season 3
家政夫のミタゾノ
ENG Subs Musubi Fansub
Apr 19
NHK
Mistress
ミストレス
IND Subs Cakoer Blog
Apr 19
TV Tokyo
Shitsuji Saionji no Meisuiri 2
執事 西園寺の名推理2
ENG Subs nuve
Apr 20
NHK
Fujoshi Ukkari Gay ni Kokuru
腐女子、うっかりゲイに告る
ENG Subs Irozuku Subs
Apr 20
NTV
Ore no Skirt, Doko Itta?
俺のスカート、どこ行った?
ENG Subs chuline
Apr 21
TBS
Shudan Sasen!!
集団左遷!!
ENG Subs aoihachi
Apr 22
FOD
Shousetsu Ou
小説王
ITA Subs Sweetest Devotion
Apr 23
NTV
Atama ni Kitemo Aho towa Tatakauna!
頭に来てもアホとは戦うな!
Apr 26
TBS
Kakafukaka
カカフカカ
ENG Subs eveychooey
HUN Subs Rukia0726
POR Subs
AsianTeam
SPA Subs
Crazy Asian Love
Apr 26
KTV
Minami no Teiou ZERO
ミナミの帝王 ZERO
Apr 27
WOWOW
Saka no Tochu no Ie
坂の途中の家
ENG Subs HPriest
Apr 28
AbemaTV
Onzoshi Boys
御曹司ボーイズ
ENG Subs Rjgman56 Subs
May 05
NHK BS Premium
Oshii Keiji
おしい刑事
ENG Subs carameltz
IND Subs Cakoer Blog
May 06
MBS
May 08
TBS
Toritsu Mizusho!
都立水商!
IND Subs Cakoer Blog
May 10
NHK BS Premium
Daifugou Doushin
大富豪同心
ENG Subs Evasive Subs & Madoka
May 12
WOWOW
Akuto
悪党
May 14
NBN
Village Vanguard!
ヴィレヴァン!
 
May 18
NHK
Digital Tattoo
デジタル・タトゥー
ENG Subs void_spell
ENG Subs
Yukkuri Fansubs
May 22
Fuji TV
Ningen no Akashi
人間の証
May 24
FOD
Yuri dano Kan dano
百合だのかんだの
ENG Subs Asiyu0017
IND Subs
Cakoer Blog
Jun 01
Fuji TV
Kamen Dosokai
仮面同窓会
ENG Subs* Avallac’h
IND Subs
Nanairo Fansub
Jun 02
NHK BS Premium
Nodoka no Niwa
長閑の庭
IND Subs Nanairo Fansub
ENG Subs
dlueey
Jun 07
GYAO!
TVer
Akari to Kuzu
アカリとクズ
Jun 08
WOWOW
Mirror Twins Season 2
ミラー・ツインズ
ENG Subs* Avallac’h
Jun 23
WOWOW
Kami no Te
神の手
Jun 30
NHK BS Premium
Babysitter Gin!
ベビーシッター・ギン!
ENG Subs aoihachi
IND Subs Cakoer Blog

Spring 2019 Specials

Air Date
Network
Title Subtitles
Apr 05
Fuji TV
Ramen Daisuki Koizumi-san 2019 Spring SP
ラーメン大好き小泉さん2019春SP
 

 

Apr 05
TV Asahi
Rikon na Futari
離婚なふたり
Apr 07
TV Asahi
Tokusou 9 SP
特捜9スペシャル
Apr 28
TV Asahi
Mikaiketsu no Onna
Keishicho Bunsho Sousakan
未解決の女 警視庁文書捜査官
May 18
Fuji TV
Confidence Man JP 2019 SP
コンフィデンスマンJP 運勢編
 
May 19
TV Asahi
Shimei
死命
May 22
TV Asahi
Shiroi Kyoto
白い巨塔
 
Jun 08
Fuji TV
Yonimo Kimyona Monogatari
2019 Ame no Tokubetsu-hen
世にも奇妙な物語 雨の特別編
 
Jun 24
Fuji TV
Radiation House SP
ラジエーションハウス
 
Jun 27
TV Asahi
Jinrui Gakusha Misaki Kumiko no Satsujin Kantei
人類学者・岬久美子の殺人鑑定
 
Jun 29
NTV
Momikeshite Fuyu 2019 Natsu
もみ消して冬 2019夏
 

Top of Page

Summer 2019 Dramas

Air Date
Network
Title Subtitles
Jul 01
MBS
Jul 03
TBS
Scams
スカム
IND Subs Nanairo Fansub
Jul 04
TV Tokyo
Bishonure Tantei Mizuno Hagoromo
びしょ濡れ探偵 水野羽衣
IND Subs Nanairo Fansub
Jul 04
NTV
Watashi Danna wo Share Shiteta
わたし旦那をシェアしてた
Jul 04
TV Osaka
Yakiniku Pro-Wrestling
焼肉プロレス
Jul 05
TBS
Coffee & Vanilla
コーヒー&バニラ
ENG Subs Irozuku Subs
Jul 05
KTV
Jikuu Tantei Oyu
時空探偵おゆう
ENG Subs Monchi
IND Subs Cakoer Blog
Jul 06
WOWOW
Afro Tanaka
アフロ田中
ENG Subs eveychooey
Jul 06
WOWOW
Poison Daughter, Holy Mother
ポイズンドーター・ホーリーマザー
ENG Subs HPriest
IND Subs Cakoer Blog
Jul 07
KTV
Konatsu Biyori
小夏日和
Jul 07
TBS
No Side Game
ノーサイド・ゲーム
ENG Subs Blitz Fansub
IND Subs
Nanairo Fansub
Jul 07
TV Asahi
Runway 24
ランウェイ24
ENG Subs MadmanSubs
POR Subs New Wave & Perfect Zect Fansub
Jul 08
Fuji TV
Kansatsui Asagao Season 1
監察医 朝顔
ENG Subs 6lock-on
Jul 08
BS TV Tokyo
Ogamiya Kaidan Season 2
拝み屋怪談II
Jul 09
TBS
Heaven? ENG Subs MadmanSubs
IND Subs SubKu
Jul 10
NTV
Gisou Furin
偽装不倫
ENG Subs frillish
SPA Subs Ikemen wo Abake
Jul 10
TV Asahi
Keiji 7-nin Season 5
刑事7人
Jul 11
Fuji TV
Lupin no Musume
ルパンの娘
Jul 11
TV Asahi
Sign
サイン
ENG Subs Blitz Fansub
Jul 13
TV Tokyo
I Turn
Iターン
IND Subs Nanairo Fansub
Jul 13
KTV
Junichi
潤一
ENG Subs eveychooey
Jul 13
NTV
Voice 110 Kinkyu Shireishitsu
ボイス 110 緊急指令室
ENG Subs KudoShinichi48
Jul 14
TV Osaka
BS TV Tokyo
Madoromi Barmaid
まどろみバーメイド
 
Jul 15
FOD
Boku wa mada Kimi wo Aisanai Koto ga dekiru
僕は まだ 君を 愛さない こと が できる
SPA Subs Crazy Asian Love
Jul 16
Fuji TV
Two Weeks ENG Subs mahfuza19
SPA Subs Crazy Asian Love
Jul 17
FOD
Furin Shokudou Season 2
不倫食堂
Jul 17
RTK
Taka kara Mariko
鷹からマリコ
 
Jul 18
NTV
HiGH&LOW THE WORST EPISODE.O SPA Subs Crazy Asian Love
Jul 19
TV Tokyo
Keishichou Zero-gakari Season 4
警視庁ゼロ係
ENG Subs carameltz
Jul 19
TBS
Nagi no Oitoma
凪のお暇
ENG Subs eveychooey
Jul 20
BS NTV
Koi no Yamai to Yarougumi
恋の病と野郎組
ENG Subs jendaiyu
Jul 20
TV Tokyo
Sadou
サ道
Jul 22
TV Tokyo
Legal Heart
リーガル・ハート
Jul 23
NTV
Kantan na Oshigoto desu. Ni obo shite Mita
簡単なお仕事です。に応募してみた
Jul 23
NHK
Yume Shokudo no Ryourinin
夢食堂の料理人
Jul 26
NHK BS Premium
Hotarugusa
螢草
Jul 26
NHK
Kore wa Keihi de Ochimasen!
これは経費で落ちません!
ENG Subs tronella
Jul 26
TV Asahi
Semi Otoko
セミオトコ
ENG Subs crystilia-ixora
ENG Subs
Jumping Storm
Jul 27
TV Asahi
Beshari Gurashi
べしゃり暮らし
Jul 27
NHK
Dakara Watashi wa Oshimashita
だから私は推しました
ENG Subs HPriest
Jul 27
BS Tokyo
W Kenkei no Higeki
W県警の悲劇
Aug 03
Tokai TV
Sorezore no Dangai
それぞれの断崖
Aug 04
WOWOW
Soshite, Ikiru
そして、生きる
ENG Subs HPriest
IND Subs Nanairo Fansub
SPA Subs Crazy Asian Love
Aug 08
AbemaTV
Ubai Ai, Natsu
奪い愛、夏
Aug 08
Netflix
Zenra Kantoku
全裸監督
Aug 16
FOD
Janus no Kagami
ヤヌスの鏡
ENG Subs narai225
IND Subs Cakoer Blog 
Aug 26
ABC
Sauna Man
サウナーマン
Aug 30
KTV
Namonaki Fukushuusha
名もなき復讐者
Aug 31
NHK
Sagideka
サギデカ
ENG Subs avieamber
IND Subs Nanairo Fansub
IND Subs SubKu
Sep 01
MBS
Sep 03
TBS
REAL⇔FAKE
リアルフェイク
ENG Subs Miamaw Subs
IND Subs Nanairo Fansub 
Sep 02
BS TV
Papa, Hajimemashita
パパ、はじめました
Sep 02
YouTube
Shujinkou
主人公
ENG Subs Rjgman56 Subs
Sep 08
NHK
Banjou no Himawari
盤上の向日葵
Sep 11
NHK BS Premium
Hinata no Sawa-chan, Namininoru!
ひなたの佐和ちゃん、波に乗る!
 
Sep 13
MBS
Kafka no Tokyo Zetsubo Nikki
カフカの東京絶望日記
Sep 17
FOD
Busu no Hitomi ni Koishiteru
ブスの瞳に恋してる
ENG Subs tamagochicken661
Sep 30
NHK
Scarlet
スカーレット
ENG Subs ECOTVSubs

Summer 2019 Specials

Air Date
Network
Title Subtitles
Jul 05
ABC
Akari to Kuzu
アカリとクズ
ENG Subs HPriest
Jul 12
TV Asahi
Rapper ni Kamaretara Rapper ni Naru
ラッパー噛またらラッパーなる
Jul 15
NHK
Eien no Nispa
永遠のニㇱパ
ENG Subs tronella
IND Subs Nanairo Fansub
Jul 19
FBS
Hakataben no Onnanoko wa Kawaii to Omoimasen ka?
博多弁の女の子はかわいいと思いませんか?
ENG Subs Rjgman56 Subs
Jul 27
Tokai TV
Haitoku no Yashoku 1
背徳の夜食
Aug 08
NHK
Mango no Ki no Shita de
マンゴーの樹の下で
ENG Subs HPriest
IND Subs Nanairo Fansub
Aug 13
NHK
Pure!
ピュア!
ENG Subs aiuddin
HUN Subs majom
Aug 24
NTV
Kizuna no Pedal
絆のペダル
ENG Subs meowzers
Sep 15
TV Asahi
Keiji Zero SP
刑事ゼロ スペシャル
Sep 16
TBS
Wataru Seken wa Oni Bakari SP
渡る世間は鬼ばかり
 
Sep 22
TV Asahi
Kurobara 2
黒薔薇2
 
Sep 24
Fuji TV
Fly! Boys, Fly! ENG Subs Irozuku Subs
IND Subs Nanairo Fansub
Sep 29
Tokai TV
Haitoku no Yashoku 2
背徳の夜食
Sep 29
TV Asahi
Jikou Keisatsu Fukkatsu SP
時効警察・復活スペシャル
 
Sep 29
NTV
Rinshou Hanzai Gakusha Himura Hideo no Suiri – ABC Killer
臨床犯罪学者 火村英生の推理 2019 – ABCキラー
Sep 29
Hulu
Rinshou Hanzai Gakusha Himura Hideo no Suiri – Karyudo no Akumu
臨床犯罪学者 火村英生の推理 2019 – 狩人の悪夢
Sep 30
TV Tokyo
Ano Ie ni Kurasu Yo-nin no Onna
あの家に暮らす四人の女
Sep 30
Fuji TV
Kansatsui Asagao SP
監察医 朝顔

Top of Page

Fall 2019 Dramas

Air Date
Network
Title Subtitles
Oct 01
NTV
Ikuta-ke no Asa 2019 Fall
生田家の朝 2019秋
 
Oct 03
NTV
HiGH&LOW THE BEST BOUT  
Oct 04
NTV
CHEAT
チート
ENG Subs ECOTVSubs
ENG Subs
MadmanSubs
IND Subs
Neologic
Oct 05
TV Tokyo
Kodoku no Gurume Season 8
孤独のグルメ
Oct 05
Tokai TV
Rika
リカ
Oct 05
WOWOW
Top League
トップリーグ
Oct 06
WOWOW
Aku no Hadou
悪の波動
ENG Subs avieamber
IND Subs Nanairo Fansub
Oct 06
TV Osaka
Dakaretai 12-nin no Onnatachi
抱かれたい12人の女たち
 
Oct 06
NHK BS Premium
Kaidan Botan Doro
令和元年版 怪談牡丹燈籠
ENG Subs HPriest
Oct 06
TV Asahi
Re: Follower
Re:フォロワー
ENG Subs Miamaw Subs
IND Subs Nanairo Fansub
Oct 07
Fuji TV
Sherlock
シャーロック
ENG Subs KudoShinichi48
IND Subs Nanairo Fansub
SPA Subs Crazy Asian Love
Oct 08
Fuji TV
Mada Kekkon Dekinai Otoko
まだ結婚できない男
ENG Subs Blitz Fansub
IND Subs Cakoer Blog
ZLM Subs PenagihDrama
Oct 09
TV Asahi
Aibou Season 18
相棒 season18
Oct 09
NTV
Douki no Sakura
同期のサクラ
ENG Subs ECOTVSubs
Oct 10
TV Tokyo
Million Joe
ミリオンジョー
ENG Subs xrahmx
Oct 11
TBS
4-punkan no Marigold
4分間のマリーゴールド
ENG Subs Blitz Fansub
Oct 11
Netflix
Ai Naki Mori de Sakebe
愛なき森で叫べ
 
Oct 11
TV Asahi
Jikou Keisatsu Hajimemashite
時効警察はじめました
 
Oct 11
TV Tokyo
Shinmai Shimai no Futari Gohan
新米姉妹のふたりごはん
Oct 12
NTV
Ore no Hanashi wa Nagai
俺の話は長い
ENG Subs ECOTVSubs
SPA Subs
Crazy Asian Love
Oct 13
NTV
Nippon Noir
ニッポンノワール
ENG Subs ECOTVSubs
Oct 13
Gunma TV
Oct 14
Tokyo MX
Oct 16
TVK
Oishii Kyushoku
おいしい給食
Oct 15
NTV
Black Kousoku
ブラック校則
ENG Subs kuramochi
IND Subs Nanairo Fansub
Oct 15
Hulu
Black Kousoku Original Story
ブラック校則
ENG Subs kuramochi
Oct 15
TBS
G Senjou no Anata to Watashi
G線上のあなたと私
ENG Subs aoihachi
SPA Subs Crazy Asian Love
Oct 15
Nagoya TV
Honki no Shirushi
本気のしるし
Oct 16
NHK BS4K
Oct 19
NHK
Shounen Torajiro
少年寅次郎
Oct 17
TV Asahi
Doctor X Season 6
ドクターX
ENG Subs MadmanSubs
Oct 17
Tokyo MX
Gekidan Sphere
劇団スフィア
Oct 17
Fuji TV
Motokare Mania
モトカレマニア
SPA Subs Crazy Asian Love
Oct 17
TV Tokyo
Shiyakusho
死役所
ENG Subs HPriest
Oct 18
TV Tokyo
Kakuho no Onna Season 2
特命刑事カクホの女2
Oct 18
NHK
Miss Jikocho
ミス・ジコチョー
Oct 19
TV Tokyo
Hitori Camp de Kutte Neru
ひとりキャンプで食って寝る
ENG Subs avieamber
Oct 19
AbemaTV
Jikou Keisatsu Tokubetsuhen
時効警察とくべつへん
 
Oct 20
BS TV Tokyo
Edomae no Shun Season 2
江戸前の旬season2
 
Oct 20
TBS
Grand Maison Tokyo
グランメゾン東京
ENG Subs ain-kimura & kayytea1113
IND Subs
Cakoer Blog
POR Subs Asian Team
Oct 21
TV Tokyo
Haru
ハル
 
Oct 21
MBS
Oct 23
TBS
Hidarikiki no Eren
左ききのエレン
ENG Subs HPriest
Oct 22
NTV
Midoriyama-ke no Asa
緑山家の朝
 
Oct 24
KTV
Inomata Susumu to 8-nin no Mojo
猪又進と8人の喪女
 
Oct 25
FOD
Jigoku no Girlfriend
地獄のガールフレンド
 
Oct 25
KTV
Shibou Flag ga Tachimashita!
死亡フラグが立ちました!
 
Oct 26
NHK
Kesshite Mane Shinaide Kudasai
決してマネしないでください。
ENG Subs IkinariYabai Subs
Oct 27
AbemaTV
Follow Saretara Owari
フォローされたら終わり
ENG Subs Irozuku Subs
Oct 31
Netflix
Shinya Shokudo – Tokyo Stories Season 2
深夜食堂
Nov 01
NHK BS Premium
Aka Hige Season 2
赤ひげ2
 
Nov 01
MBS
Aozakura
あおざくら
ENG Subs kangarooo
IND Subs Cakoer Blog
Nov 02
TV Asahi
Ossan’s Love Season 2
おっさんずラブ
 
Nov 03
NHK BS Premium
Yuganda Hamon
歪んだ波紋
 
Nov 05
TV Tokyo
Shiranai Hitonchi (Kari)
知らない人んち(仮)
 
Nov 16
WOWOW
Hikinukiya
引き抜き屋
ENG Subs Gabrielmpf
Nov 17
WOWOW
Chou no Rikigaku
蝶の力学
ENG Subs avieamber
Nov 20
Hulu
Douki no Sakura: Request no Mita
リクエストのミタ
Dec 02
NHK
Parallel Tokyo
パラレル東京
ENG Subs HPriest
Dec 05
tvk
Dec 06
MBS
Dec 07
CTC
Nee Sensei, Shiranai no?
ねぇ先生、知らないの?
ENG Subs Irozuku Subs
ENG Subs
Genm Corp
Dec 07
Tokai TV
Akuma no Bengonin Mikoshiba Reiji
悪魔の弁護人・御子柴礼司
ENG Subs* Avallac’h

Fall 2019 Specials

Air Date
Network
Title Subtitles
Oct 02
TV Tokyo
Saijo no Meii 2019 SP
最上の命医2019
Oct 03
TV Asahi
Iryu Sousa SP 7
遺留捜査スペシャル
Oct 06
TV Asahi
Doctor Y
ドクターY
ENG Subs Monchi
Oct 12
Fuji TV
Honto ni Atta Kowai Hanashi
ほんとにあった怖い話
Oct 12
NHK BS Premium
Yatsuhaka Mura
八つ墓村
Oct 12
NHK BS Premium
Yatsuhakamura
八つ墓村
Oct 13
TV Asahi
Keishichou Sousa Ikkacho SP 6
警視庁・捜査一課長スペシャル
Oct 18
VideoPass
Kanshikika Matarai Yasutomo
時効警察とくべつへん 鑑識課・又来康知
 
Nov 09
Fuji TV
Yonimo Kimyona Monogatari
2019 Aki no Tokubetsu-hen
世にも奇妙な物語’19 秋の特別編 2019
 
Nov 11
Paravi
Ten: Akagi Shigeru Soushiki-hen
天 赤木しげる葬式編
 
Nov 22
VideoPass
Keijika Ayakumo Masora
時効警察とくべつへん 刑事課・ 彩雲真空
Nov 23
NHK BS Premium
W no Higeki
Wの悲劇
ENG Subs Marezora Subs
Nov 24
TV Asahi
Iryu Sousa SP 8
遺留捜査スペシャル
Nov 24
Fuji TV
Isono-ke no Hitobito
磯野家の人々
Nov 24
Fuji TV
Sazae-san
磯野家の人々
Nov 27
NHK BS Premium
Kiiroi Renga
黄色い煉瓦
Dec 01
TV Asahi
Iryu Sousa SP 9
遺留捜査スペシャル
Dec 13
NTV
Tantei ga Hayasugiru SP
探偵が早すぎる スペシャル
 
Dec 14
NHK
Mi wo Tsukushi Ryoricho
みをつくし料理帖
Dec 21
Fuji TV
Akuma no Temari Uta
悪魔の手毬唄
Dec 23
AbemaTV
Video Pass
Ossan’s Love Season 2 SP
おっさんずラブ
 
Dec 23
Fuji TV
Sherlock SP
シャーロック
 
Dec 27
Fuji TV
Aloha Sommelier
アロハ・ソムリエ
Dec 28
NHK World Japan
Dec 30
NHK
NHK BS4K
NHK BS8K
Stranger
ストレンジャー
Dec 29
TV Osaka
Chokotto Kyoto ni Sundemita
ちょこっと京都に住んでみた。
ENG Subs avieamber
Dec 29
NHK BS Premium
Kurotokage
黒蜥蜴
Dec 30
FOD
Aloha Sommelier Spin-off
アロハ・ソムリエ・スピンオフ
Dec 31
TV Tokyo
Kodoku no Gurume 2019 Omisoka SP
孤独のグルメ 2019大晦日スペシャル

Top of Page