Knowledge is Power

Last updated: 2020-Mar-27

This is a Jdrama Fansub Map 2020 with information about who has, or will be subbing what Japanese drama or special.

Only subtitles translated by fans will be listed here, nothing else.

Winter 2020 Dramas | Winter 2020 Specials
Spring 2020 Dramas | Spring 2020 Specials
Summer 2020 Dramas | Summer 2020 Specials
Fall 2020 Dramas | Fall 2020 Specials

Air Date
Network
Title Subtitles
2019
Apr 08
TV Asahi
Yasuragi no Toki (cont.)
やすらぎの刻
2019
Apr 18
TV Asahi
Kasouken no Onna Season 19 (cont.)
科捜研の女
2019
Sep 30
NHK
Scarlet (cont.)
スカーレット
2019
Oct 09
TV Asahi
Aibou Season 18 (cont.)
相棒 season18
Jan 01
NHK BS4K
Jan 05
NHK BS Premium
Gansaku Otoko wa Tsurai yo
贋作 男はつらいよ
 
Jan 01
Paravi
Jan 09
TV Tokyo
Raise de wa Chanto Shimasu
来世ではちゃんとします
ENG Soft HPriest (1-3, temp dropped)
Jan 06
MBS
Jan 08
TBS
Sedai Wars
セダイウォーズ
Jan 06
Fuji TV
Zettai Reido Season 4
絶対零度
Jan 07
TV Tokyo
100-monji Idea wo Drama ni Shita!
100文字アイデアをドラマにした!
IND Hard Cakoer Blog (in progress)
Jan 07
BS TV Tokyo
Konya wa Konoji de
今夜はコの字で
ENG Soft frillish (in progress)
Jan 08
NTV
Shiranakute Ii Koto
知らなくていいコト
ENG Soft aoihachi (complete)
Jan 09
Fuji TV
Alive
アライブ
Jan 09
TV Tokyo
Boku wa Doko kara
僕はどこから
ENG Soft Monchi (complete)
SPA Hard Crazy Asian Love (in progress)
Jan 09
NTV
Lunch Goukon Tantei
ランチ合コン探偵
IND Soft aoinousagi (in progress)
Jan 10
Netflix
BBC
Giri / Haji
Jan 10
KTV
Renzoku Satsujinki Kaeru Otoko
連続殺人鬼カエル男
Jan 10
TV Tokyo
Yuru Camp
ゆるキャン△
ENG Soft Typo_Warrior, Zeronos, TVLover10
Jan 11
TVK
Chocolate Sensou
チョコレート戦争
 
Jan 11
TV Osaka
High Position 1986, Nidome no Seishun
ハイポジ 1986年、二度目の青春。
ENG Soft narai225 (in progress)
Jan 11
WOWOW
Karera wo Mireba Wakaru Koto
彼らを見ればわかること
IND Hard Cakoer Blog (in progress)
Jan 11
TV Tokyo
Kotaki Kyoudai to Shikuhakku
コタキ兄弟と四苦八苦
ENG Soft HPriest (ep1-4, temp dropped)
Jan 11
NHK BS Premium
Sabu
さぶ
Jan 11
NTV
Top Knife
トップナイフ
Jan 12
BS12
Kachou Baka Ichidai
課長バカ一代
Jan 12
NTV
Shiro demo Kuro demo nai Sekai de, Panda wa Warau
シロでもクロでもない世界で、パンダは笑う
Jan 14
KTV
10 no Himitsu
10の秘密
Jan 14
TBS
Koi wa Tsuzuku yo Dokomade mo
恋はつづくよどこまでも
ENG Hard & Soft Blitz Fansub (complete)
ENG Soft
mottofreaky (in progress)
SPA Hard Crazy Asian Love (in progress)
ENG Soft TVLover10 (ep1, dropped)
Jan 16
NTV
DASADA
Jan 16
TV Asahi
Keiji to Kenji
ケイジとケンジ
Jan 17
TBS
Byoushitsu de Nenbutsu wo Tonaenaide Kudasai
病室で念仏を唱えないでください
ENG Soft Miamaw Subs (in progress)
Jan 17
KTV
Extra!!!
エ・キ・ス・ト・ラ!!!
Jan 17
Fuji TV
Pension Koi wa Momoiro
ペンション・恋は桃色
Jan 18
NHK
Kokoro no Kizu wo Iyasu to Iu Koto
心の傷を癒すということ
Jan 19
NHK
Kirin ga Kuru
麒麟がくる
Jan 19
TV Asahi
ABC
Kono Otoko wa Jinsei Saidai no Ayamachi desu
この男は人生最大の過ちです
ENG Soft eveychooey (complete)
Jan 19
TV Osaka
Oedo Steam Punk
大江戸スチームパンク
Jan 19
TBS
Theseus no Fune
テセウスの船
ENG Soft avieamber (complete)
SPA Hard Crazy Asian Love (in progress)
Jan 19
WOWOW
Toudori Nozaki Shuhei Season 2
頭取 野崎修平
Jan 20
TV Tokyo
Byouin no Naoshikata
病院の治しかた
ENG Soft carameltz (complete)
Jan 21
NTV
Yameru Toki mo, Sukonaka Naru Toki mo
やめるときも、すこやかなるときも
IND Hard & Soft Cakoer Blog (in progress)
Jan 22
Fuji TV
Nogizaka Cinemas
乃木坂シネマズ
Jan 24
TV Tokyo
Chuzai Keiji Season 2
駐在刑事
Jan 24
NHK
Hamura Akira
ハムラアキラ
Jan 24
MBS
Homeroom
ホームルーム
Jan 24
TV Asahi
Joshikousei no Mudazukai
女子高生の無駄づかい
Jan 25
NHK
Saint☆Oniisan: Dai III Ki
聖☆おにいさん 第III紀
Jan 25
WOWOW
Wakeatte Kasei ni Sumimashita
ワケあって火星に住みました
Jan 25
TV Tokyo
Zetsumeshi Road
放送チャンネル
Feb 01
TV Asahi
Alibi Kuzushi Uketamawarimasu
アリバイ崩し承ります
ENG Soft TVLover10 (in progress)
IND Hard & Soft Nanairo Fansub (in progress)
Feb 01
NHK
Densetsu no Okaasan
伝説のお母さん
ENG Hard & Soft Irozuku Subs (in progress)
Feb 01
Tokai TV
Fuji TV
Papa ga Moichido Koi wo Shita
パパがも一度恋をした
IND Hard Cakoer Blog (in progress)
Feb 02
NTV
LINE
LINE no Kotaeawase
LINEの答えあわせ
Feb 02
NHK BS Premium
Sousa Kaigi wa Living de Okawari! Season 2
捜査会議はリビングで おかわり!
ENG Hard & Soft Irozuku Subs (in progress)
Feb 09
TV Asahi
Nibiiro no Hako no Naka de
鈍色の箱の中で
Feb 20
AbemaTV
Boku dake ga 17-sai no Sekai de
僕だけが17歳の世界で
ENG Hard & Soft Irozuku Subs (in progress)
IND Soft Neologic (in progress)
Feb 23
WOWOW
Chichi to Musuko no Chika Idol
父と息子の地下アイドル
Feb 24
MBS
Feb 26
TBS
Shinitai Yoru ni Kagitte
死にたい夜にかぎって
Feb 27
Netflix
Followers
Mar 04
NHK BS Premium
Pinboke no Kazoku
ピンぼけの家族
Mar 07
WOWOW
Pareto no Gosan
パレートの誤算
Mar 15
WOWOW
Operation Z
オペレーションZ
Mar 18
WOWOW
Piple
ぴぷる
 
Mar 20
dTV
Sam no Koto
サムのこと
 
Mar 21
WOWOW
Arimura Kasumi no Satsukyu
有村架純の撮休
ENG Soft TVLover10 (announced)
Mar 30
NHK
Yell
エール
2020
TV Asahi
24 Japan
2020
Netflix
Imawa no Kuni no Alice
今際の国のアリス
ENG Soft Miamaw Subs (in progress)

Winter 2020 Specials

Air Date
Network
Title Subtitles
Jan 01
TV Tokyo
Kinou Nani Tabeta?
きのう何食べた?
ENG Soft J_Smith (complete)
Jan 02
TV Tokyo
Boukyaku no Sachiko Shinshun SP
忘却のサチコ 新春スペシャル
Jan 02
TBS
Gibo to Musume Blues New Year 2020 SP
義母と娘のブルース 2020年謹賀新年スペシャル
ENG Soft subie06 (complete)
IND Subs SubKu (complete)
Jan 02
TV Asahi
Hage Shiwashiwa Tokidoki Koi
ハゲしわしわときどき恋
Jan 02
Tokai TV
Okaeri: Tokowaka no Machi Ise
おかえり ~とこわかの町・伊勢~
Jan 03
TV Asahi
Hatenkou Phoenix
破天荒フェニックス
Jan 03
TBS
Nerawareta Hanzawa Naoki no Password
狙われた半沢直樹のパスワード
Jan 03
NHK
Soroban Samurai Kaze no Ichibei
そろばん侍風の市兵衛
Jan 04
Fuji TV
Kyojo
教場
Jan 05
TBS
Ashita no Kazoku
あしたの家族
Jan 06
TV Tokyo
Saigo no Onna
最後のオンナ
Jan 10
TV Tokyo
Harassment Game SP
ハラスメントゲーム
ENG Soft kowaihitotachi (complete)
Jan 11
BS NTV
Shodai Hayashiya Kikuzo
初代 林家木久蔵
Jan 13
KTV
Shin Minami no Teiou
新・ミナミの帝王
Jan 25
TV Tokyo
Shuumatsu Otoko Onsen Doukoukai
週末オトコ温泉同行会
Feb 02
TV Asahi
Zenshin Keiji
全身刑事
Feb 09
TV Asahi
Shikeinin
私刑人
Feb 12
RBC
Sho En
尚円王
Feb 13
FOD
Youku
Unmei kara Hajimaru Koi
運命から始まる恋
Feb 16
TV Asahi
Shomu Kouin Takaga Mondo 4
庶務行員・多加賀主水4
Feb 22
NHK BS Premium
First Love
ファーストラヴ
Feb 24
TV Tokyo
America ni Makenakatta Otoko
アメリカに負けなかった男
Feb 24
NHK
Munch no Sakebi wa Beautiful
ムンクの叫びはビューティフル
Feb 26
NHK BS Premium
Shukatsuya
シューカツ屋
Feb 28
Amazon Prime
Shonan Junai Gumi!
湘南純愛組!
Mar 01
TV Asahi
Hohoemu Hito
微笑む人
ENG Soft AP (complete)
Mar 06
KTV
Soshite, Yuriko wa Hitori ni Natta
そして、ユリコは一人になった
Mar 07
BS TV Tokyo
Silent Voice Season 2 SP
サイレント・ヴォイス
Mar 14
BS TBS
Hidarite Ippon no Shoot
左手一本のシュート
Mar 15
BS TBS
Bansousha
伴走者
Mar 15
TV Asahi
Fukyouwaon – Honoo no Keiji vs Koori no Keiji
不協和音 炎の刑事 VS 氷の検事
Mar 15
Hulu
Shiro demo Kuro demo nai Sekai de, Panda wa Warau SP
シロでもクロでもない世界で、パンダは笑う
ENG Soft eveychooey (in progress)
Mar 23
TSUTAYA Premium
Atogaki
あとがき
(Shinitai Yoru ni Kagitte SP)
Mar 27
NHK
Gold!
ゴールド!
Mar 27
Fuji TV
Ramen Daisuki Koizumi-san Nidaime
ラーメン大好き小泉さん 二代目
Mar 28
NHK BS Premium
Izakaya Choji
居酒屋兆治
Mar 29
NHK BS Premium
Kingyo Hime
金魚姫
Mar 31
Fuji TV
Ato 3-kai, Kimi ni Aeru
あと3回、君に会える

Top of Page

Spring 2020 Dramas

Air Date Network
Title Subtitles
Apr 02
NTV
Guilty
ギルティ
Apr 06
BS TV Tokyo
Wakako Zake Season 5
ワカコ酒 Season 5
Apr 08
NTV
FAKE MOTION
Apr 08
TV Asahi
Tokusou 9 Season 3
特捜9
Apr 09
TV Tokyo
Kyou no Nekomura-san
きょうの猫村さん
Apr 09
Fuji TV
Unsung Cinderella
アンサング・シンデレラ
Apr 10
TBS
MIU404
ミュウ ヨンマルヨン
Apr 11
Fuji TV
Inseki Kazoku
隕石家族
Apr 11
NTV
Miman Keisatsu
未満警察
Apr 11
BS TV Tokyo
Silent Voice Season 2
サイレント・ヴォイス
Apr 11
TV Tokyo
Urayasu Tekkin Kazoku
浦安鉄筋家族
Apr 12
NTV
Bishoku Tantei Akechi Goro
美食探偵 明智五郎
Apr 12
BS TV Tokyo
Onna Tomodachi
女ともだち
Apr 13
Fuji TV
SUITS Season 2
スーツ2
Apr 14
Fuji TV
Ryuu no Michi
竜の道
Apr 14
TBS
Watashi no Kaseifu Nagisa-san
私の家政夫ナギサさん
Apr 15
NTV
Haken no Hinkaku Season 2
ハケンの品格
Apr 16
TV Asahi
BG Season 2
ビージー
Apr 17
NHK
Dear Patient
ディア・ペイシェント
Apr 18
AbemaTV
TV Asahi
M Ai Subeki Hito ga Ite
M 愛すべき人がいて
Apr 18
TV Tokyo
Suteteyo, Adachi-san
捨ててよ、安達さん。
Apr 18
WOWOW
Tetsu no Hone
鉄の骨
Apr 19
TBS
Hanzawa Naoki Season 2
半沢直樹
Apr 20
TV Tokyo
Gyouretsu no Megami
行列の女神
Apr 24
TV Asahi
Kaseifu no Mitazono Season 4
家政夫のミタゾノ
Apr 24
TV Tokyo
Rasen no Meikyuu
らせんの迷宮
Apr 29
FOD
Amazon Prime
Tokyo Love Story 2020
東京ラブストーリー
May 15
WOWOW
Isekai Izakaya Nobu
異世界居酒屋「のぶ」
May 15
NHK BS Premium
Meiji Kaika
明治開化
May 24
WOWOW
Taiyo wa Ugokanai
太陽は動かない
May 2020
NHK
Lu – Taiwan Express
路(ルウ)
Spring 2020
FOD
Itoshi no Nina
いとしのニーナ
Spring 2020
Hulu
The Head

Spring 2020 Specials

Air Date
Network
Title Subtitles
Apr 03
MBS
Peanut Butter Sandwich
ピーナッツバターサンドウィッチ
Jun 2020
NHK
Spy no Tsuma
スパイの妻

Top of Page

Summer 2020 Dramas

Air Date
Network
Title Subtitles
Jul 17
NHK BS Premium
Oedo Mononoke Monogatari
大江戸もののけ物語
Sep-28
NHK
Ochoyan
おちょやん
Jul 2020
TBS
Dragon Zakura Season 2
ドラゴン桜
Jul 2020
NTV
Nigatsu no Shosha
二月の勝者
Summer
Fuji TV
Kansatsui Asagao Season 2
監察医 朝顔2
Summer
FOD
Sixteen Shoukougun
シックスティーン症候群
Summer
Fuji TV
Okehazma OKEHAZMA
桶狭間 OKEHAZAMA

Summer 2020 Specials

Air Date
Network
Title Subtitles
Aug 15
NHK
Taiyou no Ko
太陽の子

Top of Page

Fall 2020 Dramas

Air Date
Network
Title Subtitles
Oct 2020
NTV
Mama Doctor
ママ・ドクター
Fall 2020
Hulu
Mairu no Bitch
マイルノビッチ
???-??
Netflix
ONE PIECE
ワンピース

Fall 2020 Specials

Air Date
Network
Title Subtitles
Oct-Dec

Top of Page