I’m collaborating together with amrayu of SARS Fansubs to bring you revised subtitles of Kamisama mou Sukoshi dake. I have finished timing all subtitles and sent them to be edited. Please, follow SARS Fansubs for further updates.
Title (romaji): Kamisama mou Sukoshi dake
Also known as: God, please give me more time / Precious Time
Genre: Drama, romance
Viewership ratings: 22.5%
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 1998-Jul-07 to 1998-Sep-22
Air time: Tuesday 21:00
Theme song: I for You by LUNA SEA
Insert song: In the Sky by Kudo Shizuka
Insert song: Kirara by Kudo Shizuka
Insert song: Wish by S.E.N.S.
Masaki is a fan of the music producer Keigo. After losing her ticket to one of his concerts she is desperate for money, and decides to sell herself. Later she finds out that she’s contracted HIV.
Kaneshiro Takeshi as Ishikawa Keigo
Fukada Kyoko as Kano Masaki
People around Masaki
Kato Haruhiko as Hibino Isamu
Yazawa Shin as Oda Asami
Nagahori Taketoshi as Noguchi Takaaki
People around Keigo
Nakama Yukie as Kaoru
Miyazawa Rie as Takimura Lisa
Tonesaku Toshihide as Kubo Takashi
Hirata Mitsuru as Nogiro
Tanaka Yoshiko as Yaeko
Sasaki Kazunori as Satoru
Translator & editor: amrayu of SARS Fansubs
RAW videos can be found at Nyaa.