Title (romaji): Onna no Naka ni Iru Tanin
Also known as: The Stranger Within a Woman
Genre: Suspense drama, mystery
Broadcast network: NHK BS Premium
Broadcast period: 2017-Jan-08 to 2017-Feb-19
Air time: Sunday 22:00
Theme song: Akai Ito by Teshima Aoi
Tanuma Yuriko is a housewife who lives with her husband Kazuo, their two children and mother-in-law Hatsue. One day, Saori, the wife of Kazuo’s friend Kusumoto Masafumi is strangled to death and Kazuo confesses that he had been having an affair with her. Yuriko suspects that he murdered Saori. Realizing that he cannot get away, Kazuo acknowledges that he killed her and tries to give himself up to the police. However, Yuriko desperately holds him back. She decides to cover up his crime to protect their peaceful family life. Before Yuriko realizes it, a stranger within her starts to take action for the sake of protecting her beloved family. – Jdrama Weblog
Seto Asaka as Tanuma Yuriko
Omi Toshinori as Tanuma Kazuo
Itaya Yuka as Ito Michiko
Ishiguro Ken as Kusumoto Masafumi
Kino Hana as Tanuma Hatsue
Komoto Masahiro as Kuroki Yasunari
Morioka Yutaka as Hirose Shinya
Nishiyama Mayuko as Kusumoto Saori
Feel free to use for translating into your language of choice.
Please, do not stream or make profit from these subtitles.
JPN Subs / 日本語字幕: Jpsubbers
Timer / 計時機構: Jean
Subtitles should be named the same as the videos they sync to.
Please search known sites where dramas can be found.