Our Slightly Risque Relationship (2010) [ENG Subs] (Complete)

Our Slightly Risque Relationship (2010)
Our Slightly Risque Relationship

Title: 조금 야한 우리 연애 / Jogeum Yahan Woori Yeonae
Genre: Romance, comedy
Format: Drama Special
Episodes: 1
Broadcast network: KBS2
Broadcast date: 2010-Jun-05
Air time: Saturday 23:15

Dong Chan is a prickly broadcasting director at MBS who meets and immediately clashes with Nam Hee, a reporter he meets at a wedding reception. Through their constant bickering, they end up falling in love despite their initial dislike of each other. His passiveness in love results in a comedic struggle as the two tries to deal with their physical attraction.

Lee Sun Gyun as Ki Dong Chan
Hwang Woo Seul Hye as Mo Nam Hee
Kim Kwang Gyu as cameraman
Yoon Joo Hee

Director: Kim Hyung Suk
Screenwriter: Park Eun Young

2010 KBS Drama Awards: One Act Special Award – Actor (Lee Sun Gyun)

Feel free to retranslate. Please, do not stream or make profit from these subtitles.

Translation: KBS World
Transcriber/timer: keiko1981

ENG Subs / 英語字幕

Subtitles sync to video at Nyaa. Can also be found at AvistaZ, but you may need to resync the subtitles.



  1. thank you for the subs!!! i appreciate all the ones you’re making in this series 🙂 cheers

  2. omg this seems like a drama that i want to watch on tuesday night! thank you XD

    you made my day

    ps i love your blog

Leave a Comment