Musume to Watashi (1966)


  • Titel: 娘と私
  • Titel (romaji): Musume to Watashi
  • Även känd som: Daughter and I
  • Titel (litt. Svenska): Min dotter och jag
  • Format: Renzoku
  • Genre: Familj
  • Antal avsnitt: 26
  • Längd (per avsnitt): 30 min
  • Originalkanal: Fuji TV
  • Originalvisning: 4 okt 1966 – 4 april 1967
  • Sändningstid: tisdag 21:00-21:30
  • Relaterade TV-serier: Musume to Watashi (NHK, 1961)


Musume to Watashi handlar om ett internationellt förhållande mellan en man och kvinna, och relationen mellan en dotter och hennes styvmor.

Read more

FINAL CUT (2018) [JPN Subs] (Complete)

Final Cut (2018)

Complete Japanese subtitles for FINAL CUT, timed to different versions.

Final Cut (2018)
Final Cut
  • Title: ファイナルカット
  • Title (English): FINAL CUT
  • Format: Renzoku
  • Genre: Drama, suspense
  • Episodes: 9
  • Broadcast network: Fuji TV / KTV
  • Broadcast period: 2018-Jan-09 to 2018-Mar-13
  • Air time: Tuesday 21:00
  • Theme song: Ask Yourself by KAT-TUN


12 years ago, Nakamura Keisuke’s mother was falsely accused for the murder of one of the children at her nursery. While the police investigations began to pick up its pace at the time, one TV show covered the incident making it all seem like she’s the actual murderer. Eventually, from all the pressure, his mother commits suicide. This is a story of revenge and pinning down those who had forced his mother into such a unfortunate situation.Fuji TV

Read more

Kamisama mou Sukoshi dake (1998)

Kamisama Mou Sukoshi Dake (1998)

I’m collaborating together with amrayu of SARS Fansubs to bring you revised subtitles of Kamisama mou Sukoshi dake. I have finished timing all subtitles. Follow SARS Fansubs for updates on the editing process.
Masaki is a fan of the music producer Keigo. After losing her ticket to one of his concerts she is desperate for money, and decides to sell herself. Later she finds out that she’s contracted HIV.

Ashita no Yakusoku (2017) [JPN Subs] (Complete)

Ashita no Yakusoku (2017)
Ashita no Yakusoku (2017)
Ashita no Yakusoku
  • Title: 明日の約束
  • Title (romaji): Ashita no Yakusoku
  • Also known as: Tomorrow’s Promise
  • Format: Renzoku
  • Genre: Mystery, school
  • Episodes: 10
  • Broadcast network: Fuji TV / KTV
  • Broadcast period: 2017-Oct-17 to 2017-Dec-19
  • Air time: Tuesday 21:00
  • Theme song: Reboot by TVXQ


Aizawa Hinata is a high school counselor who provides support to students with school and family problems. This is motivated by the warped relationship she had with her over-controlling mother which she could not discuss with anyone. One day, a male student who has not been attending school confesses that he likes her. However, he dies mysteriously the next day. Hinata takes action to determine the cause of his death and learns that the boy suffered insidious bullying at school and excessive meddling by his mother. He had a record of delinquency and kept rough company. Hinata is hounded by his mother who believes that she is responsible for her son’s suicide, and is driven to the verge of breaking down. — Jdrama Weblog

Read more

Asa ga Kuru (2016) [JPN Subs] (Complete)

Asa ga Kuru (2016)
Asa ga Kuru (2016)
Asa ga Kuru
  • Title: 朝が来る
  • Title (romaji): Asa ga Kuru
  • Also known as: Comes Morning
  • Format: Renzoku
  • Genre: Human drama
  • Episodes: 8
  • Broadcast network: Fuji TV / Tokai TV
  • Broadcast period: 2016-Jun-04 to 2016-Jul-30
  • Air time: Saturday 23:40
  • Theme song: Si jamais j’oublie by ZAZAZ


Satoko had thought that this happiness would last, but on the day of Asato’s birthday, she receives a phone call from a mysterious woman identifying herself as the boy’s mother, Katakura Hikari. “I’m Katakura. I want my child back. I gave birth to Asato-kun.” – Jdrama Weblog

Read more

Cain to Abel (2016) [JPN Subs] (Complete)

Cain to Abel (2016)

Takada Yuu is an employee of Takada Real Estate Co, an estate development firm. His father Takayuki is the company president and a perfectionist who has favored his high-achieving elder son Ryuichi and been indifferent to Yuu since young. So Yuu craves for his father’s love and wants his recognition somehow. Then one day, Yuu encounters Yahagi Azusa who also works for Takada Real Estate Co. Although it was the worst possible meeting, he gradually starts to have romantic feelings for her through work and an unexpected development. But ironically enough, Azusa turns out to be Ryuichi’s girlfriend… Yuu begins to realize what he truly treasures and matures as a person as he struggles with this complicated romance and with his older brother and father.

OUR HOUSE (2016) [JPN Subs] (Complete)

OUR HOUSE (2016) Img 01
OUR HOUSE (2016)
Our House
  • Title: アワーハウス
  • Title (English): OUR HOUSE
  • Format: Renzoku
  • Genre: Home comedy
  • Episodes: 9
  • Broadcast network: Fuji TV
  • Broadcast period: 2016-Apr-17 to 2016-Jun-12
  • Air time: Sunday 21:00
  • Theme song: Ai wo Tomenaide by Off Course


Six months ago, the mother of 12-year-old Ban Sakurako, died of illness. Sakurako, the second of four siblings and the eldest daughter, takes on all the housework and manages the family with extremely stern behavior that insidiously strikes terror in the hearts of her siblings. While the children are still feeling raw from the loss of their mother, their father, who works in the US, marries American Alice Shepherd and brings her back to Japan. Sakurako is indignant that he would marry a foreigner he has never even dated and opposes the remarriage. She uses all sorts of tricks in her attempt to drive her new mother out. – Jdrama Weblog

Read more

Itsuka Mata Aeru (1995) [ENG Subs] (Complete)

Itsuka Mata Aeru 01-01

Itsuka Mata Aeru (1995)
Itsuka Mata Aeru

Title: いつかまた逢える
Title (romaji): Itsuka Mata Aeru
Also known as: Until We Meet Again
Format: Renzoku
Genre: Romance
Episodes: 12 (ep12 is 80 mins)
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 1995-Jul-03 to 1995-Sep-18
Air time: Monday 21:00
Opening song: Anata Dake wo ~Summer Heartbreak~ by Southern All Stars
Insert song: Best of My Love by Eagles
Insert song: The One You Love by Glenn Frey (ep3)

Five young people together attended the same high school. Later, they realize that some things are still the same and some things have changed a lot (loves, betrayal, friends, etc.) You will wonder who Shinichi will end up with at the end, Tsuyumi or Junko?

Main Cast
Fukuyama Masaharu as Konno Shinichi
Sakurai Sachiko as Kinosaki Tsuyumi
Imada Koji as Nakata Kanzo
Otsuka Nene as Imanaka Junko
Shiina Kippei as Araki Katsutoshi
Nishida Naomi as Yamashina Akemi
Kobayashi Chikako as Morishita Michiko
Yoshida Mayuko as Kawakami Shinobu
Takashima Reiko as Osawa Keiko
Okita Hiroyuki as Kawano Koichiro
Mitsugi Kiyotaka as Ihara Hiroyuki

Read more

Lipstick (1999) [ENG Subs] (Complete)

Lipstick (1999)

Title: リップスティック
Title (romaji): Lipstick
Genre: Human drama
Episodes: 12
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 1999-Apr-12 to 1999-Jun-28
Air time: Monday 21:00
Theme song: Friends (remixed edition) by Rebecca
Insert song: Maybe Tomorrow by Rebecca
Insert song: Virginity by Rebecca

Hayakawa Ai commits a crime which lands her in a correction facility for juveniles. There she meets and becomes firm friends with four other delinquents and falls in love with one of the wardens, Ariake Yu, an artist with secrets…

Mikami Hiroshi as Ariake Yuu
Hirosue Ryoko as Hayakawa Ai
Ishida Issei as Kasai Takao
Nakamura Aimi as Mike Anna
Ito Ayumi as Matsuda Eriko
Ikewaki Chizuru as Ikawa Masshiro
Magara Kanako as Suzuoka Kobato
Kubozuka Yosuke as Makimura Koki
Tanaka Minako as Sawamura Yukino
Aso Yumi as Kuwata Chihiro
Natsuyagi Isao as Koizumi Shogo
Yoshimoto Takami as Nagumo Akiko
Ukaji Takashi as Tadokoro Shigehisa
Nojima Shinji as Yoshioka Atsushi
Yamashita Yorie
Tsukayama Masane

21st Television Drama Academy Awards: Best Director (Sawada Kensaku)

Read more

error: 駄目~!