Dairenai 05-02

Dairenai (2018) [JPN Subs] (Complete)

2018-Dec-23 keiko1981 0

Kitazawa Nao is a 34 year-old doctor who has juvenile alzheimer’s. One month before her marriage she falls in love with Mamiya Shinji, an author who works part-time at a moving company. Nao’s love for Shinji keeps her healthy and in good spirit, but with the illness she fears she’ll one day forget…

Takane no Hana 08-02

Takane no Hana (2018) [JPN Subs] (Complete)

2018-Oct-07 keiko1981 9

29-year-old Tsukishima Momo has everything – beauty, talent, career and wealth. She is engaged to the man she deeply loves. However, she discovers her fiance has been two-timing her and cancels their marriage on the day of the wedding. A shattered Momo has a crisis of confidence all at once. That is when Kazama Naoto happens to show up. The owner of a bicycle shop, he is an ordinary man who has nothing. In spite of this, the two of them fall in love.

Kamisama mou Sukoshi dake

Kamisama mou Sukoshi dake (1998) [ENG Subs] (in progress)

2018-Mar-19 keiko1981 4

I’m collaborating together with amrayu of SARS Fansubs to bring you revised subtitles of Kamisama mou Sukoshi dake. I have finished timing all subtitles. Follow SARS Fansubs for updates on the editing process.
Masaki is a fan of the music producer Keigo. After losing her ticket to one of his concerts she is desperate for money, and decides to sell herself. Later she finds out that she’s contracted HIV.

Ito-kun A to E

Ito-kun A to E (2017) [JPN Subs] (Complete)

2017-Oct-22 keiko1981 1

Yazaki Rio is a 32-year-old screenwriter. She was once popular, but not anymore. In her past, she wrote hit drama series Tokyo Doll House. Since then she hasn’t written any other hit titles. One day, Yazaki gives a lecture. She gives out a questionnaire and from the answers, notices four women in her audience are dating the same man. Yazaki decides to write a drama series based on these women’s love story.

Gomen, Aishiteru (2017) [JPN Subs] (Complete)

2017-Sep-29 keiko1981 16

When Ritsu was little, he was abandoned by his mother Reiko. He happens to help Rinka. One day, Ritsu gets involved in a case and gets severely injured in the head. He can die at anytime. He attempts to find his mother and be good to her before his death, and finally finds his mother, but learns that she is leading a happy life with her son Satoru. Ritsu decides to take revenge on his mother, then meets Rinka again, who is Satoru’s childhood friend…

Quartet (2017) [JPN Subs] (Complete)

2017-Mar-26 keiko1981 0

Four people’s paths cross one winter by chance: two women and two men in their 30s, all whose dreams have gone sadly unfulfilled. Instead of swelling toward the peak of their lives, their lives all seem headed gently downhill. Despite being total strangers, they decide to share a house together in the wooded resort area of a Karuizawa. But “chance” also hides some pretty big secrets in this brand new adult-sized drama that will have you laughing at odd chemistry, biting your nails at unexpected turns, and even alarmed by some stark truths of the human condition.

Chuushingura no Koi (2016) [JPN Subs] (Complete)

2017-Mar-08 keiko1981 3

Chuushingura no Koi is set in the Edo period, the drama is about Kiyo, a woman who tries to overcome status differences of those days. When she pledges to live for love, a knife attack occurs at Edo castle. As a 48th loyal retainer, her fate changes after a raid on Kira: she is determined to serve at the inner palace of Edo Castle called “Ooku”.

Cain to Abel (2016) [JPN Subs] (Complete)

2017-Feb-01 keiko1981 0

Takada Yuu is an employee of Takada Real Estate Co, an estate development firm. His father Takayuki is the company president and a perfectionist who has favored his high-achieving elder son Ryuichi and been indifferent to Yuu since young. So Yuu craves for his father’s love and wants his recognition somehow. Then one day, Yuu encounters Yahagi Azusa who also works for Takada Real Estate Co. Although it was the worst possible meeting, he gradually starts to have romantic feelings for her through work and an unexpected development. But ironically enough, Azusa turns out to be Ryuichi’s girlfriend… Yuu begins to realize what he truly treasures and matures as a person as he struggles with this complicated romance and with his older brother and father.