Title: 보라색 하이힐을 신고 저승사자가 온다 / Borasaek Haihireul Shingo Jeoseungsajaga Onda
Also known as: Grim Reaper Comes in Purple High-Heels
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2010-Aug-07
Air time: Saturday 23:15
Ending song: Take Me to Your Heaven by Charlotte Perrelli
The story of a struggling manhwa artist, his long-suffering partner at the publication company who has feelings for him, and a strange 19-year-old girl dressed in ridiculous costume.
Jung Sung Hwa as Kim Yeongung
Jun Hye Bin as Lee Jiyeon
Jun Bo Ram as Ami
Feel free to retranslate. Please, do not stream or make profit from these subtitles.
Translation: KBS World
See Links of Interest for websites with Asian dramas.
You could also try to ask your friends or search Google.