Translating in Japan

An interesting video about translating in Japan featuring Gimmeaflakeman and Hikosaemon. They also talk about fansubbers.

Nastya on Chuushingura no Koi (2016) [JPN Subs] (Complete): “Thank You & Thank You.” Sep 21, 11:08
keiko1981 on Chuushingura no Koi (2016) [JPN Subs] (Complete): “Renzoku being a series, tanpatsu being a special. DramaWiki lists some Jidaigeki dramas here: https://wiki.d-addicts.com/Category:Jidaigeki but it's nowhere near…” Sep 20, 00:15
Nastya on Chuushingura no Koi (2016) [JPN Subs] (Complete): “Hi, Keiko could you tell me if there is a list where I can find this type of J-Dramas…” Sep 19, 23:58
junny on Jdrama Fansub Map 2018: “This looks great, thank you so much for putting it together.” Sep 14, 20:04
風林火山 (@Pelko17Azrael) on Jdrama Fansub Map 2018: “thank you for everything. I thought I read that Fansub Map won't be affected by the changes on d-addicts, was…” Sep 11, 12:15

Gifted Ones